Compensation – la traduzione del saggio di R. W. Emerson
Compensation – la Legge di Compensazione è un saggio scritto dal filosofo americano Ralph Waldo Emerson nel 1841, da oggi disponibile nella Biblioteca di MareNectaris.
Questo è un saggio molto importante da leggere, meditare, studiare, vedere all’opera nella nostra Vita, e conseguentemente rendere nostro saggio consigliere. Sono molto contento di rendere disponibile anche in traduzione in lingua italiana queste profonde parole di Emerson. Esse sono un meraviglioso accompagnamento al libro La Legge di Risonanza, un arricchimento alla sua comprensione; perchè la Legge di Compensazione è ad essa profondamente collegata.
Ralph Waldo Emerson è stato un filosofo americano pioniere, ben avanti all’epoca in cui è vissuto, dal punto di vista delle intuizioni e delle comprensioni ricevute da quella che lui chiama l’Anima del Mondo. Questo è uno dei suoi saggi più profondi e significativi, in cui elabora e condivide con noi l’operato silenzioso ed inarrestabile di una misteriosa corrente del mondo, che sfugge o non viene notata dalla stragrande maggioranza degli umani; eppure, una corrente che scorre silente ed implacabile tra le ere, e nella storia delle persone e delle cose.
Ciò che fai, ti ritorna indietro, e diventa tuo Maestro di esperienza. La Compensazione supera la giustizia umana, che non vede o finge di non vedere alcune cose per suo proprio tornaconto personale; la Compensazione è il Ministro che si assicura che venga compiuta la Giustizia Divina.
Il libro è liberamente disponibile in formato digitale. La traduzione in italiano di questa opera è stata realizzata da Raffaella Vincenzoni per il Centro MareNectaris.
Buona lettura!